-
1 заработная плата
paga, salario -
2 заработная плата
salario, pagaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > заработная плата
-
3 заработная плата
-
4 заработная плата
эк. -
5 заработная плата
adj1) gener. retribuzione, paga, provvisione, salario2) med. trattamento economico, 3 trattamento3) econ. remunerazione, rimunerazione, salario reale (за вычетом налогов), stipendio, assegno, busta paga (в конверте), remunerazione del lavoro, retribuzione del lavoro4) fin. retribuzione di lavoro, compenso a titolo di lavoro, costo del lavoro (как элемент себестоимости), costo della manodopera (как элемент себестоимости), provvigione -
6 заработная плата работающего
( в отличие от пособия по временной нетрудоспособности) salario di attivitàРусско-итальянский юридический словарь > заработная плата работающего
-
7 заработная плата без вычета налогов
adjecon. salario lordoUniversale dizionario russo-italiano > заработная плата без вычета налогов
-
8 заработная плата в денежной форме
adjecon. salario monetarioUniversale dizionario russo-italiano > заработная плата в денежной форме
-
9 заработная плата в денежном выражении
Universale dizionario russo-italiano > заработная плата в денежном выражении
-
10 заработная плата в натуральном выражении
adj1) econ. salario a partitanza (рассчитанная как доля от произведённой продукции), salario naturale2) fin. salario a partitanzaUniversale dizionario russo-italiano > заработная плата в натуральном выражении
-
11 заработная плата женского персонала
Universale dizionario russo-italiano > заработная плата женского персонала
-
12 заработная плата за вычетом
adjecon. salario netto (налогов, выплат)Universale dizionario russo-italiano > заработная плата за вычетом
-
13 заработная плата инженерно-технического персонала
adjfin. salario improduttivoUniversale dizionario russo-italiano > заработная плата инженерно-технического персонала
-
14 заработная плата по результатам труда
adjfin. salario a rendimentoUniversale dizionario russo-italiano > заработная плата по результатам труда
-
15 заработная плата работников непроизводственной сферы
adjfin. salario improduttivoUniversale dizionario russo-italiano > заработная плата работников непроизводственной сферы
-
16 заработная плата рабочих основного производства
adjfin. salario della manodapera diretta, salario della manodopera produttivaUniversale dizionario russo-italiano > заработная плата рабочих основного производства
-
17 заработная плата стажёра
Universale dizionario russo-italiano > заработная плата стажёра
-
18 заработная плата, обеспечивающая прожиточный минимум
adjfin. salario normaleUniversale dizionario russo-italiano > заработная плата, обеспечивающая прожиточный минимум
-
19 заработная плата, с которой не удерживается подоходный налог
Universale dizionario russo-italiano > заработная плата, с которой не удерживается подоходный налог
-
20 заработная плата, условия оплаты труда
adjmed. trattamentoUniversale dizionario russo-italiano > заработная плата, условия оплаты труда
См. также в других словарях:
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — часть национального дохода, поступающая в индивидуальное потребление наемных работников. Номинальная заработная плата сумма денежных средств, полученных работником за выполнение работы в течение определенного периода времени, реальная заработная… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — (wages) Платежи за работу, выполненную наемным работником. Заработная плата и оклад ранее различались: заработная плата выплачивалась наличными еженедельно или более часто за выполнение непостоянной работы, в то время как оклад переводился… … Экономический словарь
заработная плата — Вознаграждение за труд в зависимости от квалификации работника, сложности, количества, качества и условий выполняемой работы, а также выплаты компенсационного и стимулирующего характера. З.п. может быть денежная или (реже) натуральная; по другим… … Справочник технического переводчика
заработная плата — зарплата; получка (разг.) / рабочим: рабочая плата (устар.) / служащим, слугам: жалованье (устар.) см. также оклад Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Заработная Плата — См. Плата заработная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — вознаграждение, которое предприятие (объединение,учреждение, организация) обязано выплачивать рабочим и служащим в соот ветствии с количеством и качеством труда по заранее договоренным нормам, установленным трудовым договором (контрактом) или… … Финансовый словарь
Заработная плата — [wages and salaries] понятие, которое в жизни известно всем и, в общем, толкуется всеми одинаково, но в экономической теории имеет, пожалуй, больше толкований, чем какое либо иное. Поэтому здесь мы воздерживаемся от дефиниции, открывающей статью … Экономико-математический словарь
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — вознаграждение, которое работодатель обязан выплачивать работнику в соответствии с условиями трудового договора и требованиями трудового законодательства. З.п. должна соответствовать трудовому вкладу работника, выплачиваться без какой либо… … Юридический словарь
Заработная плата — см. Оплата труда. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — англ. wage; нем. Lohn. 1. В марксизме форма оплаты рабочей силы в соответствии с количеством и качеством труда, возмещающая по стоимости основную часть затрат обществ, необходимого труда для воспроизводства рабочей силы. 2. Денежное… … Энциклопедия социологии
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА. 1) При капитализме превращённая форма стоимости и цены рабочей силы. 3. п., к рая по форме выступает как оплата труда, скрывает присвоение неоплаченного труда, маскирует отношение капиталистич. эксплуатации. Различают… … Демографический энциклопедический словарь